Coraz bliżej święta…

Już dzisiaj startuje pierwszy polsko-niemiecki Jarmark Bożonarodzeniowy, który od 13 do 15 grudnia odbywać się będzie przy moście Staromiejskim, na zgorzeleckim Przedmieściu Nyskim!

Już dzisiaj startuje pierwszy polsko-niemiecki Jarmark Bożonarodzeniowy, który od 13 do 15 grudnia odbywać się będzie przy moście Staromiejskim, na zgorzeleckim Przedmieściu Nyskim!

Trzydniowy jarmark świąteczny, którym Miasto Zgorzelec i spółka Görlitzer Kulturservicegesellschaft mbH zwieńczą realizację całorocznego projektu „20 LAT RAZEM W UE!”, symbolicznie połączy nasze miasta i świąteczne tradycje.

W bogatym programie wydarzenia każdy odwiedzający znajdzie coś dla siebie: stoiska gastronomiczne pełne lokalnych wyrobów i przysmaków, rękodzieło i tradycyjne rzemiosło, oryginalne ozdoby świąteczne oraz mnóstwo muzyki w wykonaniu artystów – Marcina Sójki(zwycięzcy IX edycji The Voice of Poland), Ewy Urygi & Phenomen String Quartetu, Nikosa Rusketosa z zespołem Orfeusz, Sax Brass Bandu, a także Filharmonii i Zespołu Wokalnego „Pijanej Sypialni”, grupy znanej wielu mieszkańcom Zgorzelca z wrześniowego spektaklu „Wodewil Warszawski”.

Wydarzeniem muzycznym, na które organizatorzy zapraszają szczególnie serdecznie będzie pierwsze w Europa-Mieście i pierwsze w naszym regionie wspólne wykonaniejednej z najbardziej znanych na świecie kolęd „Cicha Noc, Święta Noc”. W 1914 roku ta bożonarodzeniowa pieśń sprawiła, że na froncie ucichły działa po to, by walczący żołnierze choć na chwilę odnaleźli spokój. W sobotę, 14 grudnia, o godzinie 17.00, 110 lat od tamtych wydarzeń, wielojęzyczny chór mieszkańców Zgorzelca i Gӧrlitz zbierze się na Moście Staromiejskim, by przy wsparciu profesjonalnego chóru połączyć nasze jarmarki i miasta muzycznym mostem, wysyłając z granicy między Polską a Niemcamipokojowe życzenia dla świata. Dołączcie do nas !  

Aby usprawnić organizację wydarzenia i zapewnić uczestnikom kubeczek pysznego grzanego wina lub bezprocentowego ponczu organizatorzy proszą, aby chóry, jeśli to możliwe zgłaszały swój udział poprzez stronę: klik-klik

Dla dzieci i rodzin

W świątecznym repertuarze pełnym kolęd i klimatycznych piosenek dużo miejsca poświęcono dzieciom, które zapraszamy na spektakl „O! Choinko!” Teatru Kulturka oraz koncerty muzyczne. Przyjadą z nimi do Zgorzelca: Basia Piotrowska, na której koncertach zgorzeleckie dzieci bawiły się podczas tegorocznej majówki oraz Kasia Łaska, której głosemElsa z Krainy Lodu śpiewa piosenki „Mam tę moc” i „Chcę uwierzyć snom”. W Zgorzelcu artystka towarzyszące jej trio muzyczne zaprezentują nie tylko piosenki świąteczne, ale też ulubione przez dzieci utwory filmowe.

Program Jarmarku Bożonarodzeniowego na Przedmieściu Nyskim

Piątek 13 grudnia

Koncert „Roku Godzina” pełen znanych i popularnych utworów świątecznych, w tym także pięknych polskich pastorałek, które wprowadzą w świąteczny nastrój.

Sobota 14 grudnia

• 14:00: Spektakl „O! Choinko” Teatr Kulturka

W pogoni za sprawunkami i prezentami, w szale świątecznych przygotowań i porządków warto zatrzymać się na chwilę i zastanowić się na czym właściwie polega magia Świąt Bożego Narodzenia? Bohaterowie spektaklu – Ognik, dobry duch świąt i Choinka – pomogą małym i dużym widzom odnaleźć odpowiedź na te pytania i przypomnieć sobie o prawdziwej istocie i sensie Świąt Bożego Narodzenia.

• 15:30: DUET Maciej Gucik & Mateusz Badura (akordeon i gitara)
• 17:00: Kolędowanie na moście - "Cicha Noc" po polsku, niemiecku i angielsku!

Mieszkańcy Zgorzelca, Gӧrlitz i okolic oraz ich goście po raz pierwszy stworzą wspólny, międzynarodowy chór i zaśpiewają jedną z najbardziej znanych kolęd. Dołącz do nas i zaśpiewajmy razem!

• 18:00: Nikos Rusketos & zespół Orfeusz – najpiękniejsze polskie i greckie kolędy oraz piosenki świąteczne
• 19:30: Świąteczny koncert Marcina Sójki – zwycięzcy IX edycji The Voice of Poland!

• 13:00 Basia Piotrowska - koncert dla dzieci „Zimowe nutki”
• 14:30 Kasia Łaska - koncert „Moja Bajka” / oryginalny głos Elsy z Krainy Lodu!

Chcecie na żywo usłyszeć prawdziwy głos Elsy z Krainy Lodu? To możliwie! W koncercie "Moja bajka" Kasia Łaska - oryginalny głos piosenek "Mam tę moc", "Chcę uwierzyć snom" zabierze słuchaczy w magiczny świat bajek.

• 17:00 Koncert Świąteczny Filharmonii i Zespołu Wokalnego „Pijanej Sypialni”

Formuła KONCERTU ŚWIĄTECZNEGO zakłada aktywny udział publiczności i liczne interakcje z widownią. Wodzirej w czapce z rogami renifera poprowadzi świąteczne konkursy, a każda zapowiedź kolejnego z utworów, to mini stand-up. W repertuarze koncertu znajdują się kolędy i świąteczne piosenki z całego świata, również te, które wszyscy kojarzymy ze znanych filmów bożonarodzeniowych. 

Przez cały czas trwania jarmarku:

Godziny otwarcia Jarmarku Bożonarodzeniowego w Zgorzelcu:

• Piątek (13.12): godz. 16:00 - 21:00
• Sobota (14.12): godz. 12:00 - 21:00
• Niedziela (15.12): godz. 12:00 - 21:00

_{Projekt pn. „20 LAT RAZEM W UE!” jest współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Programu Współpracy INTERREG Polska-Saksonia 2021-2027 i realizowany przez Gminę Miejską Zgorzelec oraz Görlitzer Kulturservicegesellschaft mbH}