Our coach signed a contract with the 2nd highest women’s team in Poland yesterday. In the middle of the series.
(...)
Normally after practice or shoot around they watch game tape and talk about some stuff about the opposing team. Today there wasn’t one because possibly he didn’t want to look the players in the eye. This is an vile gesture by the head coach of our team.

czyj jest ten angielski tekst ? może ktoś podać autora

Życie i kłamstwa Polskiej Ligi Koszykówki – moje doświadczenia w profesjonalnej koszykówce za Oceanem.

Obecnie pracuję w Polskiej Lidze Koszykówki, w jednej z europejskich lig, która gromadzi graczy z całego świata, w tym byłych zawodników NBA i graczy mających perspektywę grania tam (w NBA), reprezentantów wielu krajów i niesamowicie doświadczonych trenerów. Jestem zadowolony, że mogę być częścią tej rozległej organizacji, jej mediów, gier i związanych z nią doświadczeń.
Ludzie mówią, że tutejsi sędziowie są najtrudniejszymi, z jakimi można się zmierzyć. Spekulacyjne „gwizdki”, podważane oczywiste decyzje, brak reakcji lub wymyślanie nowych w trakcie gry. Sędziów winić można zawsze, jednak w ostatecznym rozrachunku, wygranie meczu spada na zawodników. Zawsze można próbować, wyrwać grę z rąk sędziów i desperacko grać swoje, nawet bez względu na czystość gry. Sędziowie w Polsce mają do wykonania trudną i ciężką prace, bez przerwy poddawaną wnikliwej analizie, bywają nawet narażeni na latające wokół nich butelki i inne przedmioty rzucone przez dumnych fanów każdej z tutejszych drużyn.
Kiedy jednak to trener wini tylko i wyłącznie sędziów o niepowodzenie w meczu lub w całej serii, jest to rzecz trudna do zrozumienia dla zawodników i sztabu.
Nie mogę być jedynym, który mówi w imieniu wszystkich, ale mam zamiar spróbować wyjaśnić to, co wydarzyło się w ciągu ostatnich 24 godzin.
Asseco Prokom zdążyło już awansować do serii finałowej PLK i oczekuje na rywala, którego wyłoni seria pomiędzy PGE Turowem Zgorzelec a Treflem Sopot ( w tej chwili Trefl prowadzi 2-1).
Główny trener to bardzo uzdolniony człowiek, zbierający wiele dowodów uznania, choćby takich jak nominacja na stanowisko szkoleniowca reprezentacji Polski kobiet. Wczoraj, nasz trener podpisał kontrakt z drugą drużyną Polskiej Ligi Koszykówki Kobiet. W środku serii. Jeśli awansujemy do finałów, kontrakt ma charakter wstępny. To oznacza, że jeśli przegramy choć jeden mecz więcej w półfinale, on odchodzi do innej drużyny. Jego kontrakt z obecnym klubem ( z Turowem) także jest tymczasowy, ale w przypadku awansu do finału, otrzyma propozycję przedłużenia go na następny sezon.
Jego zachowanie jest szokujące. Ukazuje jego brak wiary w sztab, drużynę i awans do finałów, w zrobienie ruchu naprzód. To dlatego on JUŻ podpisał ten kontrakt, okazując nam brak szacunku.
Zwykle po treningu lub rozgrzewce rzutowej, oglądają oni nagrania i rozmawiają o rzeczach związanych z najbliższym przeciwnikiem. Dzisiaj tego nie było, gdyż prawdopodobnie on nie chciał spojrzeć swoim graczom w oczy. To parszywy gest ze strony naszego głównego trenera. Otrzymujemy telefony i wiadomości wyrażające wsparcie i troskę od innych zawodników, trenerów i chearleaderek.
Ja wierzę w tę drużynę. W zeszłym roku byliśmy w stanie pokrzyżować plany innym drużynom, nawet przegrywając w serii. Awansowaliśmy do finału, przegrywając w nim w zaciętym siódmym meczu z Asseco Prokomem Gdynia. Po prostu chcę wyrazić zaskoczenie wydarzeniami z ostatnich 24 godzin. Proszę umieście swoje myśli i komentarze poniżej.
Ten wpis zostanie niedługo usunięty, jednak parę słów musiało zostać powiedzianych szybko i zwięźle, zanim rozwinę tę historię w ciągu kilku najbliższych dni.